I Poemi conviviali di Pascoli in musica al Giardino della Poesia
Musica e poesia pascoliana. Sono gli ingredienti dell’appuntamento con la rassegna del Giardino della Poesia in programma giovedì 27 luglio a Casa Pascoli (inizio ore 21.15) a San Mauro Pascoli. Evento promosso dall’Accademia Pascoliana, fulcro della serata sono ‘I Poemi conviviali di Giovanni Pascoli: una lingua antica per un’anima moderna’.
I Poemi conviviali di Pascoli, sono un’opera fondamentale per l’originale rivisitazione di figure e storie del mondo classico, e per la capacità di trasfigurazione della classicità in chiave sorprendentemente moderna. In occasione della recente traduzione inglese (G. Pascoli, Convivial Poems, tradotti da Elena Borelli e James Ackhurst, Italica Press, New York & Bristol, 2022), i Poemi conviviali diventano spettacolo di poesia e musica nella cornice del giardino di Casa Pascoli.
In particolare saranno lette alcune delle poesie più significative della raccolta nell’originale italiano insieme a qualche esempio della traduzione inglese di Elena Borelli. La lettura sarà accompagnata dall’arpa celtica di Marianne Gubri, con pezzi originali da lei scritti insieme ad altri del maestro Giovanni Tardini, per un connubio di parole, suoni e lingue diverse attraverso un’immersione nella modernissima classicità pascoliana. La serata è aperta da Luciana Garbuglia Sindaca di San Mauro Pascoli e Daniela Baroncini Presidente dell'Accademia Pascoliana.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Centro di Documentazione adiacente al Giardino di Casa Pascoli. L’ingresso è gratuito.
Info: 3355918055. Novità e notizie del Giardino della Poesia sui canali social: Facebook e Instagram.