SanMauroCheLegge, il festival dedicato alla lettura e alla traduzione

  • Dove
    Villa Torlonia
    Indirizzo non disponibile
    San Mauro Pascoli
  • Quando
    Dal 21/04/2018 al 22/04/2018
    Tutta la giornata
  • Prezzo
    Gratis
  • Altre Informazioni

Sarà la contaminazione dei generi il filo conduttore della nuova edizione di SanMauroCheLegge, il festival ideato dalla Biblioteca comunale di San Mauro Pascoli, dedicato ai libri, in particolare alla diffusione della lettura, e alla traduzione.

Sabato 21 e domenica 22 aprile in biblioteca comunale e a Villa Torlonia Parco Poesia Pascoli si terranno incontri con traduttori, letture ad alta voce, letture in musica e gli spettacoli finali dei laboratori partecipati da bambini, ragazzi e adulti sulla poesia, l'arte, il video racconto e la lettura espressiva.

La due giorni sarà l'occasione per presentare i lavori finali dei laboratori che si sono svolti durante il mese di aprile in biblioteca: il laboratorio “Conoscere l'arte”, con bambini dai 4 ai 7 anni, condotto da Rosaria Martellotta (archeologa e operatrice didattica); “La lingua delle parole strampalate”, laboratorio sulla poesia per bambini dagli 8 ai 10 anni condotto da Massimo Vitali (scrittore e conduttore di laboratori sulla poesia e sulla lettura); “Video racconto”, laboratorio che si è svolto con ragazzi dai 10 ai 12 anni con la realizzazione di un cortometraggio a partire da un albo illustrato, condotto da Mauro Bartoli, regista e conduttore di laboratori con i ragazzi; infine “Parla come leggi”, laboratorio sulla lettura espressiva per adulti condotto sempre da Massimo Vitali.

L'evento clou dell'edizione 2018 sarà l'incontro dedicato alla traduzione dal titolo “America in bianco e nero” che si terrà sabato 21 aprile alle ore 16,30 a Villa Torlonia, nella splendida sala del piano nobile. Per l'occasione Emiliano Visconti, di Rapsodia Eventi, intervisterà Luigi “Grechi” De Gregori traduttore della graphic novel “La ballata di Woody Guthrie” e Elena Montemaggi, sammaurese e traduttrice dell'opera dedicata alla leggendaria Nina Simone “What happened, Miss Simone?”. L'incontro verterà sulle tecniche, i segreti e le curiosità dal mondo della traduzione e in particolare sull'incontro tra letteratura, musica e biografie dei grandi protagonisti delle battaglie per i diritti civili, nell'America della depressione e della segregazione razziale, con incursioni nell'America contemporanea.

Sabato 21 la giornata terminerà con il concerto di Federico Squassabia e Lisa Manara che si terrà presso la Locanda del Poeta alle ore 18,30 e sarà accompagnato da un aperitivo.

La conclusione della due giorni è affidata al contest finale di “Parla come leggi”, dove i partecipanti del laboratorio si sfideranno su performance di lettura espressiva, condotto da Massimo Vitali: appuntamento domenica 22 aprile alle ore 19,30 in biblioteca comunale.

Gli eventi sono ad ingresso libero.

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti

A proposito di Manifestazioni, potrebbe interessarti

  • Il porto canale si accende di colori ed emozioni con il Presepe della Marineria

    • Gratis
    • 6 dicembre 2020
    • porto canale di Cesenatico

I più visti

  • Scopri Cesena: cinque passeggiate nel cuore della città fra storie e personaggi illustri

    • dal 31 ottobre al 28 novembre 2020
    • partenza dallo Iat di Cesena
  • Due incantevoli chiese cesenati tutte da scoprire

    • Gratis
    • dal 17 ottobre al 28 novembre 2020
    • chiesa di Santa Cristina e la chiesa di Sant'Agostino
  • Il porto canale si accende di colori ed emozioni con il Presepe della Marineria

    • Gratis
    • 6 dicembre 2020
    • porto canale di Cesenatico
  • Una visita tra le meraviglie dell'antica Biblioteca Malatestiana

    • dal 1 al 29 novembre 2020
    • Biblioteca Malatestiana
  • Potrebbe interessarti

    Torna su
    CesenaToday è in caricamento