Plautus Festival, in scena la plautina "Mostellaria"

  • Dove
    Arena Plautina
    Indirizzo non disponibile
    Sarsina
  • Quando
    Dal 21/08/2016 al 21/08/2016
    21:30
  • Prezzo
    Prezzo non disponibile
  • Altre Informazioni
    Sito web
    plautusfestival.it

Domenica 21 agosto alle 21,30 andrà in scena la commedia "Mostellaria", di Tito Maccio Plauto, all'interno della rassegna Plautus Festival. La regia è di Cristiano Roccamo con gli attori della Masterclass Teatrale.

Nella commedia “Mostellaria“ c’è una battuta, l’unica all’interno delle opere di Plauto, che fa accenno a Sarsina e all’Umbria, regione che nell’antichità era molto più estesa dell’attuale e della quale Sarsina faceva parte.
All’Umbria si riferisce Gerolamo definendo Plauto, “Sarsinate dell’Umbria”, ma ad essa si riferisce anche lo stesso Plauto in un passo della “Mostellaria” dove si trova un gioco di parole tra umbra (“ombra”) e Umbra (“donna dell’Umbria”).
Nel passo in questione (vv. 769-770) “Quid, Sarsinatis ecqua est, si Umbram non habes?”, un personaggio, il vecchio Simone, dice che la sua casa è ben soleggiata, che non c’è mai umbra («ombra»), e l’altro, il servo Tranione, gli replica scherzosamente: «Ah, sì? Non c’è almeno una Sarsinate, se non hai un’Umbra (Umbra)?».
La battuta all’epoca doveva risultare, con ogni probabilità, ancor più spiritosa considerato che «donna di Sarsina» e «donna Umbra» erano la stessa cosa, ma pure che Sarsina era nota agli spettatori come la patria di Plauto, autore della commedia.
L’effetto comico era poi accentuato dal fatto che, come tutto lascia supporre, almeno nella prima rappresentazione, era lo stesso Plauto a recitare la parte del vecchio Simone.

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti

A proposito di Teatri, potrebbe interessarti

I più visti

  • "Bellezze Inaspettate", le installazioni di Michel Rosenfelder che sorprendono Cesena

    • Gratis
    • dal 12 dicembre 2020 al 31 gennaio 2021
    • sedi varie - vedi programma
  • Un grande presepe artistico per ricordare Tinin Mantegazza

    • Gratis
    • dal 6 dicembre 2020 al 17 gennaio 2021
    • Piazza della Libertà - Gatteo Mare
  • Potrebbe interessarti

    Torna su
    CesenaToday è in caricamento