Le lettere d'amore di Fernando Pessoa e Ofélia Queiroz

Nuovo appuntamento con la rassegna “Letterature dal mondo”: mercoledì 19 febbraio nella Sala Lignea della Biblioteca Malatestiana, alle 17, Maria Tavares Pimentel, Anna Mazzolini e Kristian Fabbri leggono in lingua originale (traduzioni inedite) “Cartas de amor de Fernando Pessoa e Ofélia Queiroz”. 

Per la prima volta, le lettere d'amore di Fernando Pessoa e Ofélia Queiroz saranno presentate in un'edizione congiunta. “Un'edizione congiunta – commentano i lettori – è il modo più appropriato di leggere una corrispondenza, che presuppone sempre un dialogo, un'interazione, l'esistenza concreta di due interlocutori. Ogni lettera è di per sé la risposta a un'altra lettera o una scusa per essa. Anche quando il destinatario sceglie di non rispondere, in qualche modo, il suo silenzio è scritto nella lettera successiva. Pertanto, una relazione amorosa, sostenuta in modo epistolare, come quella di Pessoa e Ofélia, è infatti comprensibile solo quando i due discorsi si intersecano e si riflettono a vicenda”.

Le lettere di Pessoa a Ofelia sono state, non rare volte, lette e interpretate unilateralmente, anche dopo la pubblicazione delle lettere di Ofelia. Era come se il poeta avesse scritto a se stesso o a una interlocutrice fittizia, e non per una persona fisica, attiva nel processo, per non dire catalizzatrice della relazione.

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti

A proposito di Incontri, potrebbe interessarti

  • Tappa in città per la rassegna Ad alta voce": sul palco Luca Bottura e Michela Murgia

    • solo domani
    • Gratis
    • 21 ottobre 2020
    • online
  • Appuntamento sui monti romagnoli con il poeta paesologo Franco Arminio

    • Gratis
    • 24 ottobre 2020
    • Remedia
  • Problemi con il sonno? Un corso per capire come l'ambiente influenza il riposo

    • 24 ottobre 2020
    • Sati - StudioOlistico e Centro di Metamedicina Cesena

I più visti

  • Il centro si popola di zombie per un Halloween in stile “The Walking Dead”

    • Gratis
    • 31 ottobre 2020
    • Centro storico
  • Da Leonardo da Vinci a Renato Serra: il tour in centro fra storia e “Cesenati illustri”

    • dal 3 al 24 ottobre 2020
    • Centro storico
  • Le Giornate Fai d'Autunno alla scoperta di Palazzo Oir e dello studio di Arnaldo Mussolini

    • dal 17 al 25 ottobre 2020
    • sedi varie - vedi programma
  • Due incantevoli chiese cesenati tutte da scoprire

    • Gratis
    • dal 17 ottobre al 28 novembre 2020
    • chiesa di Santa Cristina e la chiesa di Sant'Agostino
  • Potrebbe interessarti

    Torna su
    Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
    Play
    Replay
    Play Replay Pausa
    Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
    Indietro di 10 secondi
    Avanti di 10 secondi
    Spot
    Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
    Skip
    Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
    Attendi solo un istante...
    Forse potrebbe interessarti...
    CesenaToday è in caricamento