Il Giappone a portata di sguardo: un pomeriggio per scoprire l’Anima del Sol Levante con Cesena Comics
Appuntamento tutto giapponese quello di mercoledì 9 novembre, in Biblioteca Malatestiana. Ragazzi e adulti sono attesi alle 16 in Sala Lignea, Biblioteca Malatestiana per un pomeriggio speciale.
Si comincia con un laboratorio-approfondimento sulle leggende, la tradizione e il folklore giapponese a cura di Valeria Fantini, StudioScioglilingue, per proseguire, alle 16.45, con la proiezione di Pompoko, regia di Isao Takahata (durata 119 minuti). E’ possibile partecipare solo ad una parte dell’incontro o a entrambe fino ad esaurimento posti. Età consigliata, da 13 anni a 99.
Ingresso gratuito.
Quale storia racconta Pompoko?
Nei periodi di boom economico, la galoppante urbanizzazione segna inesorabile lo sviluppo dell'uomo. Così era nel Giappone degli anni ottanta, in piena 'bolla economica', quando nuovi edifici e quartieri allargavano a dismisura le aree urbane per la necessità e l'orgoglio degli esseri umani. Ma cosa ne avreste detto, nei panni dei tanuki? Questi piccoli e inermi cani-procioni sono assai tipici delle campagne e del folklore nipponici. Si dice che siano dotati di capacità magiche, che siano ghiotti e oziosi, ingannatori ma ingenui. Quando il loro territorio viene devastato dalle ruspe, cosa mai potranno queste piccole creature contro una razza che nella frenesia del suo sviluppo ha dimenticato persino il vero significato della parola 'meraviglia'?
Questo lungometraggio presenta moltissimi tratti caratteristici della cultura, religione e folklore giapponese.
I protagonisti sono i Tanuki, molto diffusi in Giappone e in generale in tutta l'Asia, ma non presenti in Italia. In Giappone le leggende vogliono che alcuni animali abbiano la capacità di trasformarsi, e si pensa che gli animali più abili siano i kitsune (volpi) e i tanuki. La parola Pompoko che troviamo nel titolo non è traducibile in italiano. Pom Poko è la trascrizione onomatopeica del rumore che producono i tanuki quando usano i loro stomaci come tamburi.
I pomeriggi Anima del Giappone sono attivati all’interno di Cesena Comics in collaborazione con Biblioteca Malatestiana e Cesena Cinema.