Il dialetto romagnolo protagonista a teatro con lo spettacolo di Denis Campitelli

Al Teatro Comunale di Gambettola va in scena uno spettacolo in lingua Romagnola, una lingua che per tanti anni è stata snobbata e che invece nell’ultimo decennio si è ripresa il suo giusto ruolo centrale. Certi concetti hanno la loro massima espressione in dialetto per cui niente di meglio che avvicinarsi a Shakespeare in questo modo, in dialetto, ridendo e ascoltando Denis Campitelli sul palco del Comunale di Gambettola venerdì 23 novembre alle ore 21.00.

A trebbo con Shakespeare, liberamente tratto da “Shakespeare in dialét” di Franco Mescolini è una produzione Teatro Zigoia  con Denis Campitelli.

 “Trebbo” deriva della parola dialettale “Trebb”, che significa incontro, ritrovo, veglia con amici. In Romagna, fino a qualche anno fa, questi incontri avvenivano nelle stalle dove, nelle lunghe e gelide notti d’inverno, uomini, donne e bambini si trovavano per raccontarsi storie attorno al lume di una lanterna. Sembra che le storie più raccontate, divertenti e inquietanti allo stesso tempo, fossero quelle in cui si parlava di spiriti. La gente era convinta che di notte si potesse “vedere” e “sentire”... Ed ecco che ai giorni nostri, nel ristrutturare una vecchia casa colonica, proprio in un anfratto del muro di una stalla, viene ritrovato un vecchio manoscritto. È Teatro.  Racconta degli spiriti di Amleto, Romeo e Giulietta e Otello. È Shakespeare. Riscritto da poveri contadini, rigorosamente in dialetto romagnolo.

Biglietti interi € 12,00 – ridotti € 10,00 info e prenotazioni  392 6664211

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti

A proposito di Teatri, potrebbe interessarti

  • Teatro a Ferragosto: ecco le "Rapsodie romagnole" di Roberto Mercadini

    • solo oggi
    • 15 August 2020
    • piazza Matteotti
  • Plautus festival: il monologo di Roberto Mercadini sull'Alzheimer

    • 25 August 2020
    • Arena Plautina
  • Plautus: Amanda Sandrelli porta in scena "La locandiera"

    • 18 August 2020
    • Arena Plautina

I più visti

  • Musica a Ferragosto con Francesco Sarcina de Le Vibrazioni e altri ospiti

    • Gratis
    • dal 13 al 17 August 2020
    • Gatteo Mare - sedi varie
  • Artigianato e oggetti sorprendenti al Mercatino dei creativi

    • Gratis
    • dal 20 June al 19 September 2020
    • via Baldini e Piazza delle Conserve
  • A Mercato agosto con le 'Piccole Notti Saracene' e i 'Palcoscenici d'estate': un grande omaggio a Fellini

    • dal 30 July al 23 August 2020
  • Cinema all'aperto, tante proiezioni al'Arena San Biagio

    • dal 6 August al 6 September 2020
    • Arena San Biagio di Palazzo Guidi
  • Potrebbe interessarti

    Torna su
    Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
    Play
    Replay
    Play Replay Pausa
    Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
    Indietro di 10 secondi
    Avanti di 10 secondi
    Spot
    Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
    Skip
    Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
    Attendi solo un istante...
    Forse potrebbe interessarti...
    CesenaToday è in caricamento