Il dialetto romagnolo protagonista a teatro con lo spettacolo di Denis Campitelli

Al Teatro Comunale di Gambettola va in scena uno spettacolo in lingua Romagnola, una lingua che per tanti anni è stata snobbata e che invece nell’ultimo decennio si è ripresa il suo giusto ruolo centrale. Certi concetti hanno la loro massima espressione in dialetto per cui niente di meglio che avvicinarsi a Shakespeare in questo modo, in dialetto, ridendo e ascoltando Denis Campitelli sul palco del Comunale di Gambettola venerdì 23 novembre alle ore 21.00.

A trebbo con Shakespeare, liberamente tratto da “Shakespeare in dialét” di Franco Mescolini è una produzione Teatro Zigoia  con Denis Campitelli.

 “Trebbo” deriva della parola dialettale “Trebb”, che significa incontro, ritrovo, veglia con amici. In Romagna, fino a qualche anno fa, questi incontri avvenivano nelle stalle dove, nelle lunghe e gelide notti d’inverno, uomini, donne e bambini si trovavano per raccontarsi storie attorno al lume di una lanterna. Sembra che le storie più raccontate, divertenti e inquietanti allo stesso tempo, fossero quelle in cui si parlava di spiriti. La gente era convinta che di notte si potesse “vedere” e “sentire”... Ed ecco che ai giorni nostri, nel ristrutturare una vecchia casa colonica, proprio in un anfratto del muro di una stalla, viene ritrovato un vecchio manoscritto. È Teatro.  Racconta degli spiriti di Amleto, Romeo e Giulietta e Otello. È Shakespeare. Riscritto da poveri contadini, rigorosamente in dialetto romagnolo.

Biglietti interi € 12,00 – ridotti € 10,00 info e prenotazioni  392 6664211

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti

A proposito di Teatri, potrebbe interessarti

  • In scena la solidarietà con il musical "Annie Jr"

    • 15 novembre 2019
    • Teatro Bogart di Sant’ Egidio
  • Sperimentazioni sceniche e lezioni con la nuova edizione di "Catalysi"

    • dal 11 al 14 novembre 2019
    • Teatro Comandini
  • Ivano Marescotti sulle orme de "Il Gattopardo", tra letteratura e cinema

    • 17 novembre 2019
    • Palazzo Dolcini

I più visti

  • Il tour di Fabrizio Moro fa tappa a Cesena

    • 29 novembre 2019
    • Carisport
  • Aroma e gusto senza paragone alla Fiera del Formaggio di Fossa

    • Gratis
    • dal 15 novembre al 1 dicembre 2019
    • Centro storico di Sogliano
  • La poesia di Marino Moretti, un genio "crepuscolare"

    • Gratis
    • dal 22 giugno al 24 novembre 2019
    • Casa Moretti
  • Longiano scalda i fornelli, sfida tra i chioschi: torna l'appuntamento con "Piadina d'Autore"

    • 14 novembre 2019
    • ristorante dei Cantoni
  • Potrebbe interessarti

    Torna su
    CesenaToday è in caricamento