Il dialetto romagnolo protagonista a teatro con lo spettacolo di Denis Campitelli

Al Teatro Comunale di Gambettola va in scena uno spettacolo in lingua Romagnola, una lingua che per tanti anni è stata snobbata e che invece nell’ultimo decennio si è ripresa il suo giusto ruolo centrale. Certi concetti hanno la loro massima espressione in dialetto per cui niente di meglio che avvicinarsi a Shakespeare in questo modo, in dialetto, ridendo e ascoltando Denis Campitelli sul palco del Comunale di Gambettola venerdì 23 novembre alle ore 21.00.

A trebbo con Shakespeare, liberamente tratto da “Shakespeare in dialét” di Franco Mescolini è una produzione Teatro Zigoia  con Denis Campitelli.

 “Trebbo” deriva della parola dialettale “Trebb”, che significa incontro, ritrovo, veglia con amici. In Romagna, fino a qualche anno fa, questi incontri avvenivano nelle stalle dove, nelle lunghe e gelide notti d’inverno, uomini, donne e bambini si trovavano per raccontarsi storie attorno al lume di una lanterna. Sembra che le storie più raccontate, divertenti e inquietanti allo stesso tempo, fossero quelle in cui si parlava di spiriti. La gente era convinta che di notte si potesse “vedere” e “sentire”... Ed ecco che ai giorni nostri, nel ristrutturare una vecchia casa colonica, proprio in un anfratto del muro di una stalla, viene ritrovato un vecchio manoscritto. È Teatro.  Racconta degli spiriti di Amleto, Romeo e Giulietta e Otello. È Shakespeare. Riscritto da poveri contadini, rigorosamente in dialetto romagnolo.

Biglietti interi € 12,00 – ridotti € 10,00 info e prenotazioni  392 6664211

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti

A proposito di Teatri, potrebbe interessarti

  • Con Theatro tornano i corsi di improvvisazione teatrale

    • Gratis
    • 30 settembre 2019
    • Ex Bottega - Theatro
  • Un open day di improvvisazione teatrale

    • da domani
    • Gratis
    • dal 21 al 22 settembre 2019
    • Ex Bottega - Cortile Auser

I più visti

  • La sagra della Cantarella festeggia 10 anni e celebra il dolce della tradizione

    • Gratis
    • dal 27 settembre al 6 ottobre 2019
    • Gatteo Mare
  • Piatti romagnoli, sfilate e giochi medievali al Palio dei Barrocci

    • Gratis
    • dal 27 al 29 settembre 2019
    • Sant'Angelo
  • Torna "Rokka1000": la cronoscalata alla Rocca che valorizza le bellezze di Cesena

    • 13 ottobre 2019
    • partenza da Piazza della Libertà
  • Sagra del minatore: tour in mountain bike, musica, giochi e street food

    • Gratis
    • dal 20 al 22 settembre 2019
    • Vie e piazze di Borello
Torna su
CesenaToday è in caricamento