"SanMauroCheLegge": ecco il primo festival dedicato alla lettura e alla traduzione
Arriva a San Mauro Pascoli il primo festival del territorio dedicato alla lettura, in particolare alla traduzione e alla letteratura. "SanMauroCheLegge" è un'iniziativa promossa dalla biblioteca comunale Pascoli e scaturisce dalle esperienze fatti in questi anni con corsi dedicati alla lettura ad alta voce e in particolare dall'esperienza del gruppo di lettura “Il Tè delle cinque”. Per coinvolgere la cittadinanza nella lettura e portare questa esperienza al di fuori delle quattro mura della biblioteca, sabato e domenica si terranno incontri con traduttori e scrittori, letture ad alta voce negli esercizi del centro, letture in musica e incontri a Villa Torlonia Parco Poesia Pascoli, spettacoli di lettura per bambini e ragazzi in biblioteca: il tutto con l'obiettivo di diffondere la lettura e invadere il paese con la bellezza delle parole della letteratura, rendendo i libri i protagonisti della festa.
SABATO - "SanMauroCheLegge" si aprirà a Villa Torlonia Parco Poesia Pascoli sabato alle ore 16,30 con “Tradurre o tradire”, incontro confronto tra scrittore e traduttore, moderato da Emiliano Visconti di Rapsodia Librieventi: il traduttore è Fabio Cremonesi, traduttore italiano del fenomeno letterario del momento, lo scrittore americano Kent Haruf, scomparso nel 2014. L'ultimo libro di Haruf uscito in Italia è “Le nostre anime di notte”, già primo in classifica: è pubblicato da NN, casa editrice nata solo due anni fa, che ha pubblicato anche la precedente trilogia di Kent Haruf (Canto della pianura, Crepuscolo e Benedizione). I libri della trilogia risultano essere tra i più letti dai gruppi di lettura in Italia. A confrontarsi con Cremonesi sarà lo scrittore Andrea Tarabbia, finalista all'ultimo premio Campiello con il libro “Il giardino delle mosche”, pubblicato da Ponte alle Grazie. All'incontro, aperto al pubblico, parteciperà il gruppo di lettura della biblioteca di San Mauro Pascoli.
Alle 18,30 sempre a Villa Torlonia, si terrà una lettura in musica di “Dracula” di Bram Stoker con l'attore Alfonso Cuccurullo e il musicista Federico Squassabia. Il tutto nelle suggestive sale del principe nel piano nobile di Villa Torlonia.
DOMENICA - Domenica dalle 10,30 ci saranno delle letture in alcuni bar e nelle piazze del paese: i lettori partecipanti hanno già frequentato, durante il mese di marzo, un corso sulla lettura ad alta voce tenuto dall'attore Paolo Summaria. La festa di "SanMauroCheLegge" si concluderà domenica in biblioteca: dalle ore 16,30 ci sarà lo spettacolo finale del corso tenuto da Alfonso Cuccurullo. Al corso hanno partecipato ragazzi dai 12 ai 16 anni, che poi entreranno a far parte dei lettori volontari della biblioteca; allo spettacolo possono partecipare tutti i bambini indicativamente da 3 a 6 anni. Infine la due giorni sarà narrata in una storia dal gruppo sammaurese “Allegria”, autobiografe itineranti, nato dall'esperienza del corso sulla scrittura autobiografica promosso dalla biblioteca comunale Pascoli. Gli eventi sono ad ingresso libero.